Les rayons doublent sur les White Sox ; McHugh remporte le premier sauvetage

ST. PETERSBURG, Floride-Brandon Lowe, Manuel Margot et Joey Wendle ont chacun réussi deux coups sûrs et deux points produits, et les Rays de Tampa Bay ont battu les White Sox de Chicago 8-4 samedi.

Wander Franco a également réussi deux coups sûrs et marqué deux buts alors que Tampa Bay a gagné pour la cinquième fois en six matchs. Le meilleur espoir a atteint la base en 23 matchs consécutifs.

Luis Patino (3-3) a lancé six tours avec un ballon de deux points, et Collin McHugh a obtenu cinq retraits pour son premier arrêt de sa carrière.

AL East Leading Ray a terminé avec 11 coups sûrs tout en marquant au moins huit courses pour la 11e fois en 15 matchs.

Jose Abreu a réussi deux coups sûrs pour Chicago, qui se sont accumulés à une victoire de 7-5 lors de l'ouverture de la série du week-end entre les puissances de l'AL. Eloy Jimenez a participé à deux courses.

Un rebond chanceux a permis aux Rays de marquer trois courses en première mi-temps contre Dallas Keuchel (8-7). Avec deux sur et deux dehors, Franco a frappé un ballon au sol qui a rebondi sur la troisième base et sur la tête du troisième but Yoan Moncada, afin que Nelson Cruz puisse marquer depuis la deuxième. Lowe a suivi avec un double en deux tours.

"Je pense que c'était juste du bonheur", a déclaré Franco à propos de son premier tube. "Cela nous a immédiatement donné l'impression que nous avions le sentiment que nous allions gagner. C'est alors que de bonnes choses arrivent. "

Chicago, leader de l'AL Central, a réduit l'avance de Tampa Bay à 6-4 avec deux points en huitième, mais les Rays ont répondu avec deux dans la moitié inférieure. Margot a doublé la maison de Lowe, et Wendle a eu un point rond.

Keuchel a été accusé de six points et de neuf coups sûrs en cinq manches. Le vétéran gaucher est tombé à 1-4 lors de ses sept derniers départs.

« Six des neuf coups étaient au sol aujourd'hui. Les choses n'ont pas sauté dans ma direction, a déclaré Keuchel. « Il semblait que nous étions à un ou deux centimètres de quelques doubles qui auraient pu changer le jeu. »

Patino a accordé cinq coups sûrs, dont le cinquième home run de Seby Zavala dans le troisième. Il en a éliminé cinq et est allé un.

"Nous avons tous compris qu'ils dirigent leur division, et j'aime rencontrer de telles équipes", a déclaré Patino. "Cela m'aide à me concentrer."

McHugh, 34 ans, s'est retiré de chacun de ses cinq coups sûrs lors de sa 237e apparition en championnat. C'était la 17e apparition consécutive où McHugh n'a pas renoncé à une course méritée.

SALLE DE FORMATION

White Sox : DE Luis Robert a été libéré.

Rayons : le RHP Ryan Thompson (inflammation de l'épaule droite) a signalé une raideur de l'épaule après les six séances de rééducation de mercredi. La dernière apparition de Thompson en championnat a eu lieu le 27 juin

ARCHER SET POUR RETOUR

Le vétéran droitier Chris Archer rejoindra la rotation de Tampa Bay dimanche après avoir raté quatre mois.

"De toute évidence, j'ai eu des problèmes physiques, et c'était la moitié de la bataille", a déclaré Archer, dont les problèmes ont commencé avec la bonne oppression dans son avant-bras. "Et puis j'ai eu une maladie mentale qui était aussi un combat."

Archer a commencé une mission de réadaptation le 12 juillet

"Mes affaires sont super, et je suis prêt à sortir et à les montrer", a-t-il déclaré. "Je ne suis pas encore construit pour 100 voies, mais … je ne me concentre pas sur 15 sorties. Je veux me concentrer sur une à la fois."

OPP NESTE

Archer (0-1, 6,23 ERA) effectuera son premier départ depuis le 10 avril en finale de la ligue dimanche. Reynaldo Lopez (2-0, 1,08 ERA) place pour Chicago. Catalogue

A la Une

La star des anges Mike Trout devrait être mise à l'écart pour le reste de la saison

CHICAGO - Mike Trout devrait finir pour l'année. Idem pour Jo Adell, un autre voltigeur talentueux des Los Angeles Angels. Le...

Rapport: Ravens signant le vétéran porteur de ballon Devonta Freeman

Les Ravens de Baltimore signant Devonta Freeman en cours d'exécution, selon son agent Drew Rosenhaus. Les Ravens signent le vétéran RB...

Ezekiel Elliott aura une "année difficile" s'il n'obtient pas l'aide de Dak Prescott, selon un Temple de la renommée du football professionnel : "...

Les propriétaires de Fantasy Football du monde entier étaient naturellement contrariés par la performance du demi offensif Ezekiel Elliott pour les Cowboys...

Fantasy Hockey Preview : Columbus Blue Jackets

Au fil de la saison dernière, il est devenu évident que les vestes n'allaient nulle part. L'équipe peut-elle revenir en...

A lire aussi

Cavan Biggio des Blue Jays diagnostiqué avec une entorse UCL de grade 1 au coude gauche

Le joueur de champ intérieur des Blue Jays de Toronto Cavan Biggio a reçu un diagnostic d'entorse UCL de grade 1 au...

La star des anges Mike Trout devrait être mise à l'écart pour le reste de la saison

CHICAGO - Mike Trout devrait finir pour l'année. Idem pour Jo Adell, un autre voltigeur talentueux des Los Angeles Angels. Le...

Les joueurs des Blue Jays, le personnel pour porter le numéro 21 en l'honneur de Roberto Clemente

Mercredi marque la 20e journée annuelle Roberto Clemente de la Ligue majeure de baseball. Pour célébrer le joueur de baseball dans...

"Comme un New York unifié" : Mets, Yankees célèbrent le 20e anniversaire du 11 septembre

ANNAPOLIS, Md.-Jacob deGrom se tenait à côté de Gerrit Cole le long de la première ligne de base, Brandon Nimmo s'est coincé...

Yadier Molina, Les cardinaux acceptent une prolongation d'un an de 10 millions de dollars pour la saison des adieux

ST. Le receveur LOUIS All-Star Yadier Molina revient pour sa 19e et probablement dernière saison avec les Cardinals de Saint-Louis en 2022,...

Joc Pederson obtient un coup sûr lorsque les Braves ont battu les Nationals en 10

ATLANTA (AP) -Joc Pederson a fait match nul avec deux retraits au 10e tour, portant les Braves d'Atlanta à 7-6 victoire sur...

La Major League Baseball annonce le calendrier d'après-saison 2021

NEW YORK - Le match 7 des World Series est prévu pour le 3 novembre, la dernière date depuis 2009. La...

Perez frappe le 43e circuit alors que les Royals se rassemblent devant l'athlétisme

KANSAS CITY, Mo. - Salvador Perez a le genre de saison que les Royals de Kansas City n'oublieront pas de sitôt. ...

Les Blue Jays rétablissent Stripling de 10 jours IL, l'alternative Smith à Triple-A

Les Blue Jays de Toronto ont réintégré le lanceur droitier Ross Stripling de la liste des blessures de 10 jours et le...

Shohei Ohtani n'est pas en passe d'être meilleur que Babe Ruth, il est déjà

Shohei Ohtani accueille la plus grande saison de la Ligue majeure de baseball de tous les temps. Ce qu'il a fait sur...

Related articles

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here