Kenta Maeda, Miguel Sano jumelle le pouvoir aux Indiens

POLICE DE LA MÉMOIRE – Miguel Sano a frappé deux circuits et Kenta Maeda a frappé six manches sans but à ses débuts à domicile au Minnesota alors que les Twins battaient les Indians de Cleveland 3-1 samedi.

Eddie Rosario a ajouté un circuit solo pour le Minnesota, qui a obtenu un autre bon départ d'un nouveau venu vétéran à la rotation de départ. Maeda (2-0) a retiré 13 des 14 premiers coups qu'il a affrontés et n'a pas permis un coup sûr jusqu'à ce que Bradley Zimmer frappe une balle au sol faible au deuxième but au cinquième tour.

Carlos Carrasco (1-1) a donné six coups sûrs en six manches pour Cleveland et a été fait par trois circuits en solo des jumeaux.

Maeda, acquise dans un échange hors saison des Dodgers qui a envoyé le prospectus Brusdar Graterol à Los Angeles, a été l'un des trois ajouts importants pour renforcer la rotation du Minnesota avec Rich Hill et Homer Bailey.

L'accent mis sur le lancer est venu après que les jumeaux ont été numéro deux dans les matchs principaux dans les buts marqués la saison dernière et ont établi un record pour une seule saison pour les circuits. Maeda, Hill et Bailey ont combiné en 21 manches en quatre départs cette saison, ne donnant que quatre courses avec 18 prises.

Maeda n'a permis que deux courses en 11 tours lors de ses deux départs. Le single de Zimmer Infield était le seul succès qu'il a autorisé samedi. Son mélange plus doux d'interrupteurs et de curseurs avait les Indiens en équilibre, alors qu'il pouvait être entendu scintiller du monticule sans fans dans les gradins pour ses débuts à domicile.

Trevor May, Cody Stashak et Taylor Rogers ont terminé la deuxième arrivée pour le Minnesota cette saison, avec Rogers assurant son troisième arrêt.

Sano est entré dans le combat avec un coup sur 17 chauves-souris, un départ lent après s'être remis du COVID-19 pendant le camp d'été. Il s'est connecté sur un circuit d'entraînement en ligne qui a atteint l'arrière des enclos dans le champ central pendant le troisième et a laissé son deuxième du match dans le cinquième, et a accroché une autre ligne d'entraînement juste à l'intérieur de la barre de champ gauche.

COMMERCE INDIEN

Cleveland a annoncé qu'elle avait échangé RHP James Hoyt aux Marlins de Miami en échange d'espèces. Hoyt a été nommé au poste le 28 juillet.

SALLE DU FORMATEUR

Indiens: OF Tyler Naquin (fracture capillaire au gros orteil droit) a couru les bases sur le terrain d'entraînement alternatif de l'équipe et devrait participer à des jeux de simulation dès lundi. C Roberto Perez (tension à l'épaule droite) a augmenté les exercices de force pour l'épaule, et l'entraîneur Terry Francona a déclaré que Perez était "à environ trois ou quatre jours du lancer".

Twins: 3B Josh Donaldson était hors de l'alignement après avoir quitté le match de vendredi avec une densité de jambe droite. Le manager Rocco Baldelli a déclaré que Donaldson était toujours considéré au jour le jour et subit un traitement, mais l'équipe le retiendra jusqu'à ce "qu'il soit de retour et prêt à partir à 100%". . RHP Zack Littell a été placé sur la liste des blessés de 10 jours avec une souche aux ischio-jambiers gaucher. Baldelli l'a décrit comme un «incident mineur». Littell a accordé quatre points en trois manches en deux apparitions cette saison. Le déménagement est rétroactif au 31 juillet et le RHP Jorge Alcala a été rappelé du terrain d'entraînement alternatif de l'équipe.

OPP NESTE

RHP Homer Bailey (1-0, 3.60 ERA) commence la finale de la série dimanche pour le Minnesota alors que Cleveland contre avec RHP Aaron Civale (1-0, 3.00). Bailey a commencé le pays d'origine avec cinq manches et deux manches accordées contre Saint-Louis. Civale a abandonné deux courses en six manches et a éliminé neuf coups sûrs en battant les White Sox à son premier match de saison.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *